fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Shape Of You Ed Sheeran
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:09The club isn't the best place to find a lover
A boate não é o melhor lugar para encontrar uma amante

[2] 00:12So the bar is where I go
Então o bar é pra onde eu vou

[3] 00:15Me and my friends at the table doing shots
Eu e meus amigos na mesa, virando doses

[4] 00:17Drinking fast and then we talk slow
Bebendo rápido e então falando devagar

[5] 00:19Come over and start up a conversation with just me
Venha e comece uma conversa só comigo

[6] 00:22And trust me, I'll give it a chance
E acredite em mim, te darei uma chance

[7] 00:24Now take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
Agora pegue minha mão, pare, coloque Van The Man na jukebox

[8] 00:27And then we start to dance
E então começamos a dançar

[9] 00:28And now I'm singing like
E agora estou cantando assim

[10] 00:29Girl, you know I want your love
Garota, você sabe que eu quero seu amor

[11] 00:32Your love was handmade for somebody like me
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu

[12] 00:35Come on now, follow my lead
Venha agora, eu te guio

[13] 00:37I may be crazy, don't mind me
Eu posso ser louco, não ligue pra isso

[14] 00:39Say: Boy, let's not talk too much
Diga: Garoto, não vamos falar muito

[15] 00:42Grab on my waist and put that body on me
Segure na minha cintura e coloque seu corpo em mim

[16] 00:45Come on now, follow my lead
Venha agora, eu te guio

[17] 00:47Come, come on now, follow my lead
Venha, venha agora, eu te guio

[18] 00:50I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos

[19] 00:53We push and pull like a magnet do
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã faz

[20] 00:55Although my heart is falling too
Embora meu coração esteja se apaixonando também

[21] 00:58I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[22] 01:00And last night you were in my room
Ontem à noite você estava no meu quarto

[23] 01:03And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis têm o seu cheiro

[24] 01:05Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[25] 01:08I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[26] 01:13I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[27] 01:18I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[28] 01:23I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[29] 01:25Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[30] 01:28I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos

[31] 01:30One week in we let the story begin
Em uma semana nós deixamos a história começar

[32] 01:31We're going out on our first date
Estamos indo no nosso primeiro encontro

[33] 01:34You and me are thrifty, so go all you can eat
Eu e você somos econômicos, então vamos àqueles restaurantes de Tudo Que Você Consegue Comer

[34] 01:36Fill up your bag and I fill up a plate
Encha sua bolsa e eu encho um prato

[35] 01:39We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Conversamos por horas e horas sobre o doce e o amargo

[36] 01:41And how your family is doing okay
E como sua família está indo bem

[37] 01:44Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Saímos e entramos em um táxi, e nos beijamos no banco de trás

[38] 01:47Tell the driver make the radio play
Digo ao motorista para ligar o rádio

[39] 01:48And I'm singing like
E estou cantando assim

[40] 01:49Girl, you know I want your love
Garota, você sabe que eu quero seu amor

[41] 01:52Your love was handmade for somebody like me
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu

[42] 01:55Come on now, follow my lead
Venha agora, eu te guio

[43] 01:57I may be crazy, don't mind me
Eu posso ser louco, não ligue pra isso

[44] 01:59Say: boy, let's not talk too much
Diga: Garoto, não vamos falar muito

[45] 02:02Grab on my waist and put that body on me
Segure na minha cintura e coloque seu corpo em mim

[46] 02:05Come on now, follow my lead
Venha agora, eu te guio

[47] 02:06Come, come on now, follow my lead
Venha, venha agora, eu te guio

[48] 02:10I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos

[49] 02:13We push and pull like a magnet do
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã faz

[50] 02:15Although my heart is falling too
Embora meu coração esteja se apaixonando também

[51] 02:18I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[52] 02:20And last night you were in my room
Ontem à noite você estava no meu quarto

[53] 02:23And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis têm o seu cheiro

[54] 02:25Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[55] 02:28I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[56] 02:33I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[57] 02:38I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[58] 02:43I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[59] 02:45Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[60] 02:48I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos

[61] 02:50Come on, be my baby, come on
Venha, seja meu amor, venha

[62] 03:10I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos

[63] 03:12We push and pull like a magnet do
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã faz

[64] 03:15Although my heart is falling too
Embora meu coração esteja se apaixonando também

[65] 03:18I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[66] 03:20Last night you were in my room
Ontem à noite você estava no meu quarto

[67] 03:23And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis têm o seu cheiro

[68] 03:25Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[69] 03:28I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo

[70] 03:29Come on, be my baby, come on
Venha, seja meu amor, venha

[71] 03:32Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Venha, seja meu amor, venha (Estou apaixonado pelo seu corpo)

[72] 03:35Come on, be my baby, come on
Venha, seja meu amor, venha

[73] 03:37Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Venha, seja meu amor, venha (Estou apaixonado pelo seu corpo)

[74] 03:40Come on, be my baby, come on
Venha, seja meu amor, venha

[75] 03:42Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Venha, seja meu amor, venha (Estou apaixonado pelo seu corpo)

[76] 03:45Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo novo

[77] 03:47I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pelos seus contornos






Veja também