Inglês Mundial Clube

The Princess (Season 1 Episode 1) Convos With My 2-Year-Old

Lento Devagar Normal

Rápido

Acelerado

Frenético

. . .

. . .

Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

[1] 00:14Hey.
Oi.

[2] 00:16Hey...
Oi..

[3] 00:17How's it going?
Como vai?

[4] 00:18Good, you?
Bem, e você?

[5] 00:19Good.
Bem.

[6] 00:22What do you wanna do for dinner?
O que você quer pro jantar?

[7] 00:24No. You can't talk to her right now.
Não. Você não pode falar com ela agora.

[8] 00:30What?
O quê?

[9] 00:31You can't talk to her right now, because I'M talking to her right now.
Você não pode falar com ela, porque EU estou falando com ela agora.

[10] 00:38Uhh... Okay, well that's my wife...
Hmm... Ok, bem mas ela é minha esposa...

[11] 00:40And I can talk to my wife whenever I want to talk to my wife.
E eu posso falar com minha esposa sempre que eu quiser falar com ela.

[12] 00:43And she can talk to me whenever she wants to talk to me.
E ela pode falar comigo sempre que ela quiser falar comigo.

[13] 00:45No. She's not your wife.
Não. Ela não é sua esposa.

[14] 00:48She's the princess.
Ela é a princesa.

[15] 00:52I'm the princess right now.
Eu sou a princesa agora.

[16] 00:56See?
Viu?

[17] 00:58Well...
Bem...

[18] 00:59Okay.
Ok.

[19] 01:01So, she's playing with me.
Então, ela está brincando comigo.

[20] 01:03So, you just... go over there right now.
Então, você... vai pra lá agora.

[21] 01:13Look how much fun we're having.
Olha como estamos nos divertindo.

[22] 01:17Right.
Certo.

Veja também

Conversation Skills: DON'T BE SHY!

Ronnie | engVid
The Boss (Season 1 Episode 2)

Convos With My 2-Year-Old
Do you want to improve?

Mulligan Brothers - Daily Motivation
What is so special about the human brain?

Suzana Herculano-Houzel
Oops!...I Did It Again

Britney Spears
A brain in a supercomputer

Henry Markram
I Need Your Love

Calvin Harris ft. Ellie Goulding
Prayer In C

Lilly Wood & The Prick