fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
White Horse Taylor Swift
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:04All I want is you. Do you love me?
Tudo que eu quero é você. Você me ama?

[2] 00:10Yeah...
Sim...

[3] 00:16Can you give me other chance?
Você pode me dar outra chance?

[4] 00:21Say you're sorry, that face of an angel
Diz que sente muito, aquela cara de anjo

[5] 00:25Comes out just when you need it to
Aparece somente quando você precisa

[6] 00:31As I paced back and forth all this time
Eu andei para trás e frente todo esse tempo

[7] 00:35'Cause I honestly believed in you
Porque eu sinceramente acreditei em você

[8] 00:41Holding on the days drag on
Esperando os dias se arrastarem

[9] 00:45Stupid girl
Garota estúpida

[10] 00:47I should've know, I should've know
Eu deveria saber, eu deveria saber

[11] 00:50I'm not a princess
Eu não sou uma princesa

[12] 00:53This ain't a fairytale
Isso não é um conto de fadas

[13] 00:55I'm not the one you'll sweep off her feet
Eu não sou aquela que você quer agradar

[14] 00:59Lead her up the stairwell
Conduzida pela escadaria

[15] 01:01This ain't Hollywood
Isso não é Hollywood

[16] 01:03This is a small town
Esta é uma cidade pequena

[17] 01:06I was a dreamer
Eu era uma sonhadora

[18] 01:08Before you went and let me down
Antes de você chegar e me por pra baixo

[19] 01:12Now it's too late for you and your white horse
Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

[20] 01:17To come around
Aparecerem

[21] 01:20I never thought I'd met somebody like him
Nunca pensei que eu encontraria alguém como ele

[22] 01:23I feel like he's everything I've ever wanted
Eu sinto que ele é tudo que eu sempre quis

[23] 01:26There's something I think you shoud know about him
Tem uma coisa que eu acho que você deve saber sobre ele

[24] 01:29Maybe I was naive, got lost in your eyes
Talvez eu fosse ingênua, me perdi nos seus olhos

[25] 01:33And never really had a chance
E nunca realmente tive chance

[26] 01:39My mistake: I didn't know to be in love
Meu erro: eu não sabia estar apaixonada

[27] 01:43You had to fight to have the upper hand
Você teve que lutar para ter a vantagem

[28] 01:48I had so many dreams about you and me
Eu tive tantos sonhos sobre você e eu

[29] 01:53Happy ending
Finais felizes

[30] 01:55Now I know
Mas agora eu sei

[31] 01:58That I'm not a princess
Que eu não sou uma princesa

[32] 02:00This ain't a fairytale
Isso não é um conto de fadas

[33] 02:03I'm not the one you'll sweep off her feet
Eu não sou aquela que você quer agradar

[34] 02:06Lead her up the stairwell
Conduzida pela escadaria

[35] 02:09This ain't Hollywood
Isso não é Hollywood

[36] 02:10This is a small town
Esta é uma cidade pequena

[37] 02:13I was a dreamer
Eu era uma sonhadora

[38] 02:15Before you went and let me down
Antes de você chegar e me por pra baixo

[39] 02:19Now it's too late for you and your white horse
Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

[40] 02:24To come around
Aparecerem

[41] 02:36And there you are on your knees
E aí está você sobre seus joelhos

[42] 02:41Begging for forgiveness, begging for me
Implorando por perdão, implorando por mim

[43] 02:46Just like I always wanted but I'm so sorry
Como eu sempre quis, mas eu sinto muito

[44] 02:55'Cause I'm not your princess
Porque eu não sou sua princesa

[45] 02:57This ain't a fairytale
Isso não é um conto de fadas

[46] 03:00I'm gonna find someone someday
Eu ainda vou achar alguém algum dia

[47] 03:03Who might actually treat me well
Que realmente me trate bem

[48] 03:06This is a big world
Esse é um mundo grande

[49] 03:08That was a small town
Aquela era uma cidade pequena

[50] 03:10There in my rearview mirror
Lá no meu retrovisor

[51] 03:13Disappearing now
Desaparecendo agora

[52] 03:16And it's too late for you and your white horse
E é tarde demais pra você e seu cavalo branco

[53] 03:21Now, it's too late for you and your white horse
Agora é tarde demais pra você e seu cavalo branco

[54] 03:27To catch me now
Me alcançarem agora

[55] 03:29Do you love me?
Você me ama?

[56] 03:31Yeah...
Sim...

[57] 03:32Can you give me other chance?
Você pode me dar outra chance?

[58] 03:37No.
Não.

[59] 03:41Try and catch me now
Tente me alcançar agora

[60] 03:49It's too late to catch me now
É tarde demais pra me alcançar agora






Veja também