fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
In My Head Jason Derulo
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:00So tell me girl
Então me diga, garota

[2] 00:02Mmmm whatcha say, whatcha say, whatcha say?
Mmmmm o que me diz, o que me diz, o que me diz?

[3] 00:04Wha-wha-wha-wha-what did she say?
O que ela disse?

[4] 00:10Jason Derülo.
Jason Derülo.

[5] 00:13Beluga Heights.
Beluga Heights.

[6] 00:14J. J. J. J. J. R.
J. J. J. J. J. R.

[7] 00:16Come on.
Vamos lá

[8] 00:17Everybody's looking for love.
Todo mundo procura o amor.

[9] 00:20Ain't that the reason you're at this club.
Não é essa a razão por que você está nesta boate?

[10] 00:25You ain't gonna find a dance with him. No.
Você não vai conseguir dançar com ele. Não.

[11] 00:29Got a better solution for you girl.
Tenho uma solução melhor para você, garota.

[12] 00:33Just stay with me now. Say the word and we'll go.
Apenas fique comigo agora. Diga a palavra e nós vamos.

[13] 00:38I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
Vou ser seu professor. Vou mostrar-lhe os passos.

[14] 00:42You'll see a side of love you've never known.
Você verá um lado do amor que nunca conheceu.

[15] 00:46I can see it going down, going down.
Posso vê-la descer, descer.

[16] 00:50In my head, I see you all over me.
Na minha cabeça, eu vejo você em cima de mim.

[17] 00:54In my head, you fulfill my fantasy.
Na minha cabeça, você realiza minha fantasia.

[18] 00:59In my head, you'll be screaming, no.
Na minha cabeça, você estará gritando, não.

[19] 01:03In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[20] 01:06In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[21] 01:08In my head.
Na minha cabeça

[22] 01:12In my head.
Na minha cabeça

[23] 01:16Come on.
Vamos lá.

[24] 01:17Some dudes know all the right things to say.
Alguns caras sabem todas as coisas certas para dizer.

[25] 01:21When it comes down to it, its just a game.
Embora isto seja pouco para ele, é só um jogo.

[26] 01:26Instead of talking let me demonstrate.
Em vez de falar deixe-me demonstrar.

[27] 01:30Get down to business lets skip foreplay.
Vamos aos negócios vamos ignorar preliminares.

[28] 01:34Just leave with me now. Say the word and we'll go.
Basta deixar comigo agora. Diga a palavra e nós vamos.

[29] 01:39I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
Vou ser seu professor.Vou mostrar-lhe os passos.

[30] 01:43You'll see a side of love you've never known.
Você verá um lado do amor que nunca conheceu.

[31] 01:47I can see it going down, going down.
Posso vê-la descer, descer.

[32] 01:51In my head, I see you all over me.
Na minha cabeça, eu vejo você em cima de mim.

[33] 01:55In my head, you fulfill my fantasy.
Na minha cabeça, você realiza minha fantasia.

[34] 02:00In my head, you'll be screaming, no.
Na minha cabeça, você estará gritando, não.

[35] 02:04In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[36] 02:07In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[37] 02:09In my head.
Na minha cabeça

[38] 02:09Break it down. Come on.
Quebrando até em baixo. Vamos lá.

[39] 02:14Let's go.
Vamos.

[40] 02:16You singing to me baby in my head right now. Come on.
Está cantando para mim baby na minha cabeça agora. Vamos lá.

[41] 02:25She'll be screaming out when it all goes down.
Ela estárá gritando quando tudo for para baixo.

[42] 02:26Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
Basta deixar comigo agora. Diga a palavra e nós vamos. Nós vamos.

[43] 02:31I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
Vou ser seu professor.Vou mostrar-lhe os passos.

[44] 02:35You'll see a side of love you've never known.
Você verá um lado do amor que nunca conheceu.

[45] 02:40I can see it going down, going down.
Posso vê-la descer, descer.

[46] 02:43In my head, I see you all over me.
Na minha cabeça, eu vejo você em cima de mim.

[47] 02:48In my head, you fulfill my fantasy.
Na minha cabeça, você realiza minha fantasia.

[48] 02:52In my head, you'll be screaming, no.
Na minha cabeça, você estará gritando, não.

[49] 02:56In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[50] 02:59In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[51] 03:01In my head, I see you all over me.
Na minha cabeça, eu vejo você em cima de mim.

[52] 03:05In my head, you fulfill my fantasy.
Na minha cabeça, você realiza minha fantasia.

[53] 03:10In my head, you'll be screaming, no.
Na minha cabeça, você estará gritando, não.

[54] 03:14In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[55] 03:16In my head, its going down.
Na minha cabeça, está descendo.

[56] 03:19In my head.
Na minha cabeça






Veja também