|
Quer escutar primeiro e depois ver a legenda? Ativar Tocar e Pausar (Beta) |
Transcrição e tradução:
[1] 00:16If I know one thing, that's true
Se eu sei de uma coisa, isso é verdade
[2] 00:20It ain't what you say, it's what you do
Não é o que você diz, é o que você faz
[3] 00:24And you don't say much, yeah, that's true
E você não diz muito, sim, isso é verdade
[4] 00:28But I listen when you do
Mas eu escuto quando você o faz
[5] 00:32A thousand years go by
Mil anos passam
[6] 00:37But love don't die
Mas o amor não morre
[7] 00:43If I know one thing, that's true
Se eu sei de uma coisa isso é verdade
[8] 00:47Is that I'm never leaving you
Em vez disso eu nunca vou te deixar
[9] 00:51And you don't say much, yeah, that's true
E você não diz muito, sim, isso é verdade
[10] 00:55But I lose it when you do
Mas eu perco quando você o faz
[11] 00:59Don't let them tell no lies
Não os deixem dizer nenhuma mentira
[12] 01:04Love don't die
O amor não morre
[13] 01:06No matter where we go
Não importa para onde vamos
[14] 01:10Or even if we don't
Ou mesmo se não formos
[15] 01:15And even if they try
E mesmo se eles tentarem
[16] 01:17They'll never take my body from your side
Eles nunca vão tirar o meu corpo do seu lado
[17] 01:21Love don't die
O amor não morre
[18] 01:26If there is one thing, that's true
Se há uma coisa que é verdade
[19] 01:31It's not what I say, it's what I do
Não é o que eu digo, é o que eu faço
[20] 01:35And I say too much, yeah, that's true
E eu digo muito, sim, isso é verdade
[21] 01:39So just listen to what I do
Então, basta ouvir o que eu digo
[22] 01:43A thousand years go by
Mil anos passam
[23] 01:48But love don't die
Mas o amor não morre
[24] 01:50No matter where we go
Não importa para onde vamos
[25] 01:54Or even if we don't
Ou mesmo se não formos
[26] 01:58And even if they try
E mesmo se eles tentarem
[27] 02:01They'll never take my body from your side
Eles nunca vão tirar o meu corpo do seu lado
[28] 02:05Love don't die
O amor não morre
[29] 02:14You can break it up
Você pode quebrá-lo
[30] 02:16You can burn it down
Você pode queimá-lo
[31] 02:18You can box it in
Você pode guardá-lo em uma caixa
[32] 02:20Bury it in the ground
Enterrá-lo no chão
[33] 02:22You can close it off
Você pode trancá-lo
[34] 02:24You can turn it away
Você pode afastá-lo
[35] 02:26Try to keep it down
Tentar diminuí-lo
[36] 02:28Six feet in the ground
Seis pés abaixo do chão
[37] 02:32But love don't die
Mas o amor não morre
[38] 02:34No matter where we go
Não importa para onde vamos
[39] 02:38Or even if we don't
Ou mesmo se não formos
[40] 02:42And even if they try
E mesmo se eles tentarem
[41] 02:44They'll never take my body from your side
Eles nunca vão tirar o meu corpo do seu lado
[42] 02:48Love don't die
O amor não morre
[43] 02:50No matter where we go
Não importa para onde vamos
[44] 02:54Or even if we don't
Ou mesmo se não formos
[45] 02:59I'd like to watch them try
Eu gostaria de vê-los tentar
[46] 03:01They'll never take my body from your side
Eles nunca vão tirar o meu corpo do seu lado
[47] 03:05Love don't die
O amor não morre
Veja também
-
How To Save A Life
The Fray
-
Never Say Never
The Fray
-
Rain Rain Go Away
Super Simple Learning
-
You And Me
Parachute
-
-
The unheard story of David and Goliath
Malcolm Gladwell
-
Everybody's Fool
Evanescence
-
Do You Like Broccoli Ice Cream?
Super Simple Learning