fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Not Gonna Die Skillet
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:22Death surrounds
A morte rodeia

[2] 00:25My heartbeat slowing down
Meu coração está batendo devagar

[3] 00:27I won't take this world's abuse
Eu não vou aceitar os abusos desse mundo

[4] 00:31I won't give up, I refuse
Eu não vou desistir, eu me recuso!

[5] 00:34This is how it feels when you're bent and broken
É isso o que se sente quando você está dobrado e quebrado

[6] 00:36This is how it feels when your dignity is stolen
É isso o que se sente quando sua dignidade é roubada

[7] 00:39When everything you love is leaving
Quando tudo que você ama está indo embora

[8] 00:42You hold on to what you believe in
Você se apóia no que você acredita

[9] 00:46The last thing I heard was you whispering goodbye
A última coisa que ouvi foi que você sussurrando adeus

[10] 00:53And then I heard you flatline
E então eu ouvi seu coração parar

[11] 00:56No, not gonna die tonight
Não, não morreremos hoje à noite

[12] 01:00We've gotta stand and fight forever
Temos que ficar e lutar para sempre

[13] 01:05(Don't close your eyes)
(Não feche seus olhos)

[14] 01:07No, not gonna die tonight
Não, não morreremos hoje à noite

[15] 01:11We've gotta fight for us together
Temos que lutar por nós juntos

[16] 01:17No, we're not gonna die tonight
Não, nós não morreremos hoje à noite

[17] 01:29Break their hold
Quebrarei seu domínio

[18] 01:31'Cause I won't be controlled
Porque eu não serei controlado

[19] 01:34They can't keep their chains on me
Eles não conseguem manter suas correntes em mim

[20] 01:37When the truth has set me free
Quando a verdade me fez livre

[21] 01:41This is how it feels when you take your life back
É isso o que se sente quando você toma sua vida de volta

[22] 01:43This is how it feels when you finally fight back
É isso o que se sente quando você finalmente luta de volta

[23] 01:46When life pushes me I push harder
Quando a vida me empurra eu empurro mais forte

[24] 01:49What doesn't kill me makes me stronger
O que não me mata, me deixa mais forte

[25] 01:53The last thing I heard was you whispering goodbye
A última coisa que ouvi é que você sussurrando adeus

[26] 01:59And then I heard you flatline
E então eu ouvi seu coração parar

[27] 02:03No, not gonna die tonight
Não, não morreremos hoje à noite

[28] 02:07We've gotta stand and fight forever
Temos que ficar e lutar para sempre

[29] 02:12(Don't close your eyes)
(Não feche seus olhos)

[30] 02:14No, not gonna die tonight
Não, não morreremos hoje à noite

[31] 02:18We've gotta fight for us together
Temos que lutar por nós juntos

[32] 02:24No, we're not gonna die tonight
Não, nós não morreremos hoje à noite

[33] 02:31Don't you give up on me
Não desista de mim

[34] 02:36You're everything I need
Você é tudo que eu preciso

[35] 02:42This is how it feels when you take your life back
É isso o que se sente quando você toma sua vida de volta

[36] 02:45This is how it feels when you fight back
É isso o que se sente quando você luta de volta

[37] 03:01No, not gonna die tonight
Não, não vai morrer hoje à noite

[38] 03:05We've gotta stand and fight forever
Temos que ficar e lutar para sempre

[39] 03:11(Don't close your eyes)
(Não feche seus olhos)

[40] 03:13No, not gonna die tonight
Não, não vai morrer hoje à noite

[41] 03:16We've gotta fight for us together
Temos que lutar por nós juntos

[42] 03:23No, we're not gonna die tonight
Não, nós não vamos morrer hoje à noite

[43] 03:28No, we're not gonna die tonight
Não, nós não vamos morrer hoje à noite

[44] 03:35Not gonna die, (not gonna die)
Não morreremos! (não morreremos)

[45] 03:37Not gonna die, (not gonna die)
Não morreremos! (não morreremos)

[46] 03:40Not gonna die tonight!
Não morreremos hoje à noite






Veja também