fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Shut Up Simple Plan
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:14There you go
Lá vai você

[2] 00:15You're always so right
Você está sempre tão certa

[3] 00:16It's all a big show
É tudo um grande show

[4] 00:18It's all about you
É tudo sobre você

[5] 00:19You think you know
Você acha que sabe

[6] 00:20What everyone needs
O que todo mundo precisa

[7] 00:22You always take time
Você sempre tem tempo

[8] 00:23To criticize me
Pra me criticar

[9] 00:25It seems like everyday
Parece que todo dia

[10] 00:27I make mistakes
Eu cometo erros

[11] 00:28I just can't get it right
Eu não consigo fazer nada direito

[12] 00:31It's like I'm the one
É como se eu fosse o único

[13] 00:33You love to hate
Que você ama odiar

[14] 00:34But not today
Mas hoje não

[15] 00:37So Shut up, Shut up, Shut up
Então cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[16] 00:39Don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso

[17] 00:40Get out, Get out, Get out
Cai fora, cai fora, cai fora

[18] 00:42Get out of my way
Cai fora do meu caminho

[19] 00:43Step up, Step up, Step up
Se liga, se liga, se liga

[20] 00:45You'll never stop me
Você nunca vai me parar

[21] 00:46Nothing you say today
Nada que você diz hoje

[22] 00:48Is gonna bring me down
Vai me deixar pra baixo

[23] 01:00There you go
Lá vai você

[24] 01:01You never ask why
Você nunca pergunta porque

[25] 01:03It's all a big lie
É sempre uma grande mentira

[26] 01:04Whatever you do
Qualquer coisa que você faça

[27] 01:05You think you're special
Você se acha especial

[28] 01:07But I know and I know and I know
Mas eu sei e eu sei e eu sei

[29] 01:10And we know that you're not
E nós sabemos que você não é

[30] 01:12You're always there to point out my mistakes
Você está sempre lá para apontar meus erros

[31] 01:15And shove them in my face
E esfregá-los na minha cara

[32] 01:17It's like I'm the one you love to hate
É como se eu fosse o único que você ama odiar

[33] 01:21But not today
Mas hoje não

[34] 01:24So, shut up, shut up, shut up
Então cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[35] 01:26Don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso

[36] 01:27Get out, get out, get out
Cai fora, cai fora, cai fora

[37] 01:29Get out of my way
Cai fora do meu caminho

[38] 01:30Step up, step up, step up
Se liga, se liga, se liga

[39] 01:32You'll never stop me
Você nunca vai me parar

[40] 01:33Nothing you say today
Nada que você diga hoje

[41] 01:34Is gonna bring me down
Vai me deixar pra baixo

[42] 01:39Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[43] 01:40Is gonna bring me down
Vai me deixar pra baixo

[44] 01:44Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[45] 01:46You'll never bring me down
Nunca vai me deixar pra baixo

[46] 01:59Don't tell me who I should be
Não me diga quem eu devo ser

[47] 02:04And don't try to tell me what's right for me
E nem tente me dizer o que é certo pra mim

[48] 02:10Don't tell me what I should do
Não me diga o que eu devo fazer

[49] 02:15I don't wanna waste my time
Eu não quero perder meu tempo

[50] 02:18I'll watch you fade away
Eu vou assistir você desaparecer

[51] 02:34So, shut up, shut up, shut up
Então cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[52] 02:36Don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso

[53] 02:37Get out, get out, get out
Cai fora, cai fora, cai fora

[54] 02:38Get out of my way
Cai fora do meu caminho

[55] 02:40Step up, step up, step up
Se liga, se liga, se liga

[56] 02:41You'll never stop me
Você nunca vai me parar

[57] 02:43Nothing you say today
Nada que você diz hoje

[58] 02:44Is gonna bring me down
Vai me deixar pra baixo

[59] 02:46Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[60] 02:47I don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso

[61] 02:48Get out, get out, get out
Cai fora, cai fora, cai fora

[62] 02:50Get out of my way
Cai fora do meu caminho

[63] 02:51Step up, step up, step up
Se liga, se liga, se liga

[64] 02:53You'll never stop me
Você nunca vai me parar

[65] 02:54Nothing you say today
Nada que você diz hoje

[66] 02:56Is gonna bring me down
Vai me deixar pra baixo

[67] 02:57Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[68] 02:59Don't wanna hear it
Eu não quero ouvir isso

[69] 03:00Get out, get out, get out
Cai fora, cai fora, cai fora

[70] 03:02Get out of my way
Cai fora do meu caminho

[71] 03:03Step up, step up, step up
Se liga, se liga, se liga

[72] 03:05You'll never stop me
Você nunca vai me parar

[73] 03:06Nothing you say is gonna bring me down
Nada que você diz hoje vai me deixar pra baixo

[74] 03:11Bring me down
Me deixar pra baixo

[75] 03:12Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[76] 03:13Won't bring me down
Não vai me deixar pra baixo

[77] 03:17Bring me down
Me deixar pra baixo

[78] 03:18Shut up, shut up, shut up
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca

[79] 03:19Won't bring me...
Não vai me deixar...

[80] 03:20Shut up shut up shut up!
Cala a boca, Cala a boca, Cala a boca






Veja também