fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Like a Stone Audioslave
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:20On a cobweb afternoon
Em uma tarde suave

[2] 00:24In a room full of emptiness
Num quarto cheio de vazio

[3] 00:29By a freeway, I confess
Abertamente, confesso

[4] 00:33I was lost in the pages
Que estava perdido nas páginas

[5] 00:38Of a book full of death
De um livro cheio de morte

[6] 00:42Reading how we'll die alone
Lendo como morreremos sozinhos

[7] 00:47And if we're good, we'll lay to rest
E, se formos bons, nos deitaremos pra descansar

[8] 00:51Anywhere we want to go
Onde for que queiramos ir

[9] 00:56In your house, I long to be
Em sua casa, eu quero estar

[10] 01:05Room by room, patiently
Quarto por quarto, pacientemente

[11] 01:13I'll wait for you there, like a stone
Vou esperar por você lá, como uma pedra

[12] 01:22I'll wait for you there alone
Vou esperar por você lá, sozinho

[13] 01:40On my deathbed, I will pray
Em meu leito de morte, vou rezar

[14] 01:44To the gods and the angels
Aos deuses e aos anjos

[15] 01:49Like a pagan to anyone
Como um pagão, para qualquer um

[16] 01:54Who will take me to heaven?
Quem me levará ao paraíso?

[17] 01:58To a place I recall
Para um lugar do qual me lembro

[18] 02:03I was there so long ago
Estive lá há tanto tempo atrás

[19] 02:07The sky was bruised, the wine was bled
O céu estava ferido, o vinho era sangue

[20] 02:11And there you led me on
E lá você me conduziu

[21] 02:16In your house, I long to be
Em sua casa, eu quero estar

[22] 02:25Room by room, patiently
Quarto por quarto, pacientemente

[23] 02:33I'll wait for you there, like a stone
Vou esperar por você lá, como uma pedra

[24] 02:42I'll wait for you there alone, alone
Vou esperar por você lá, sozinho, sozinho

[25] 03:31And on I read
E assim eu li

[26] 03:35Until the day was gone
Até que o dia se foi

[27] 03:40And I sat in regret
E me sentei arrependido

[28] 03:45For all the things I've done
Por todas as coisas que fiz

[29] 03:49For all that I've blessed
Por todas que abençoei

[30] 03:53And all that I've wronged
E por todas que ofendi

[31] 03:58In dreams until my death
Em sonhos até minha morte

[32] 04:02I will wonder on
Irei vagar

[33] 04:07In your house, I long to be
Na sua casa, eu quero ficar

[34] 04:15Room by room, patiently
quarto por quarto, pacientemente

[35] 04:24I'll wait for you there like a stone
Vou esperar por você lá, como uma pedra

[36] 04:33I'll wait for you there alone, alone
Vou esperar por você lá, sozinho, sozinho






Veja também