fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
Inglês Mundial Clube
Savin' Me Nickelback
Lento Devagar Normal
Rápido
Acelerado
Frenético
 
 


. . .



 


. . .



Quer escutar primeiro e depois ver a legenda?
Ativar Tocar e Pausar (Beta)

Transcrição e tradução:

00:00...
...

[1] 00:42Prison's gates won't open up for me
Os portões da prisão não se abrirão para mim

[2] 00:45On these hands and knees I'm crawlin'
Com estas mãos e joelhos eu estou rastejando

[3] 00:48Oh, I reach for you
Oh, Eu tento alcançar você

[4] 00:53Well I'm terrified of these four walls
Bem, eu estou aterrorizado com essas quatro paredes

[5] 00:56These iron bars can't hold my soul in
Estas barras de ferro não podem aprisionar minha alma aqui

[6] 01:00All I need is you
Tudo que eu preciso é você

[7] 01:03Come please I'm callin'
Venha, por favor, estou chamando

[8] 01:05And all I scream for you
Eu estou gritando por você

[9] 01:08Hurry I'm fallin'
Apresse-se, estou caindo

[10] 01:11I'm fallin'
Estou caindo

[11] 01:13Show me what it's like
Mostre-me como é

[12] 01:16To be the last one standing
Ser o último a ficar de pé

[13] 01:18And teach me wrong from right
E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

[14] 01:22And I'll show you what I can be
E eu te mostrarei o que posso ser

[15] 01:24Say it for me
Diga isso para mim

[16] 01:26Say it to me
Diga isso por mim

[17] 01:28And I'll leave this life behind me
E eu deixarei essa vida para trás

[18] 01:30Say it if it's worth saving me
Diga se vale a pena me salvar

[19] 01:36Heaven's gates won't open up for me
Os portões do paraíso não se abrirão para mim

[20] 01:39With these broken wings I'm fallin'
Com essas asas quebradas estou caindo

[21] 01:42And all I see is you
E tudo que eu vejo é você

[22] 01:48These city walls ain't got no love for me
Nas paredes da cidade não há amor para mim

[23] 01:51I'm on the ledge of the eighteenth story
Eu estou na borda do 18º andar

[24] 01:53And oh, I scream for you
E, oh, eu grito por você

[25] 01:57Come please I'm callin'
Venha, por favor, estou chamando

[26] 01:59And all I need from you
E tudo que eu preciso de você

[27] 02:03Hurry I'm fallin'
Apresse-se, estou caindo

[28] 02:06I'm fallin'
Estou caindo

[29] 02:07Show me what it's like
Mostre-me como é

[30] 02:10To be the last one standing
Ser o ultimo a ficar de pé

[31] 02:12And teach me wrong from right
E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

[32] 02:16And I'll show you what I can be
E eu te mostrarei o que posso ser

[33] 02:19Say it for me
Diga isso para mim

[34] 02:20Say it to me
Diga isso por mim

[35] 02:22And I'll leave this life behind me
E eu deixarei essa vida para trás

[36] 02:24Say it if it's worth saving me
Diga se vale a pena me salvar

[37] 02:27Hurry I'm fallin'
Apresse-se, eu estou caindo

[38] 02:59And all I need is you
Tudo que eu preciso é você

[39] 03:03Come please I'm callin'
Venha, por favor, eu estou chamando

[40] 03:05And all I scream for you
E eu grito por você

[41] 03:09Hurry I'm fallin'
Depressa, eu estou caindo

[42] 03:12I'm fallin'
Eu estou caindo

[43] 03:13I'm fallin'
Eu estou caindo

[44] 03:14Show me what it's like
Mostre-me como é

[45] 03:17To be the last one standing
Ser o último a ficar de pé

[46] 03:20And teach me wrong from right
E ensine-me a diferença entre o certo e o errado

[47] 03:23And I'll show you what I can be
E eu te mostrarei o que posso ser

[48] 03:26Say it for me
Diga isso para mim

[49] 03:27Say it to me
Diga isso para mim

[50] 03:29And I'll leave this life behind me
E eu deixarei essa vida para trás

[51] 03:32Say it if it's worth saving me
Diga se vale a pena me salvar

[52] 03:35Hurry I'm fallin'
Apresse-se, eu estou caindo

[53] 03:38Say it for me
Diga isso para mim

[54] 03:39Say it to me
Diga isso por mim

[55] 03:41And I'll leave this life behind me
E eu deixarei essa vida para trás

[56] 03:44Say it if it's worth saving me
Diga se vale a pena me salvar






Veja também